韓国ドラマや旅行の話で「サジュ」という言葉を聞いて、どんな占いなのか気になったことはありませんか。
この記事の結論
サジュ占いは、韓国で四柱推命（しちゅうすいめい）を指す言葉で、生まれた年・月・日・時刻から運勢を読む占いです。 結果は決まった未来ではなく、自分を知るヒントとして受け取るのがおすすめです。
サジュとパルチャの意味、日本とは呼び方が違う用語、見てもらう前の準備をまとめました。
日本で覚えた四柱推命の言葉が、韓国でどう呼ばれるのか確かめてみませんか。
サジュは日本の四柱推命と同じものなんでしょうか。
生年月日と時刻から読む仕組みは共通していて、韓国で四柱推命を指す言葉がサジュなんです。
ただ、星の呼び方など違うところもあるので、今日は言葉の違いから見ていきましょう。
サジュとは？韓国で四柱推命を指す言葉
사주（サジュ）は漢字で書くと「四柱」で、生まれた年・月・日・時刻のことです。韓国の国語辞典では、それをもとに運勢を見る占いそのものも사주（サジュ）と呼ぶとされています。
- 사주（サジュ）＝四柱。生まれた年・月・日・時刻の4つの干支（かんし）
- 팔자（パルチャ）＝八字。4つの柱が2文字ずつで、全部で8文字になる
- 사주팔자（サジュパルチャ）は、この2つを合わせた言い方
韓国民族文化大百科事典では、人を1軒の家にたとえ、生まれた年・月・日・時刻をその家を支える4本の柱と見ることから、사주（サジュ）と呼ぶと説明されています。
この4つの柱は、年柱（ねんちゅう）・月柱（げっちゅう）・日柱（にっちゅう）・時柱（じちゅう）と呼ばれます。
同じ事典によると、4本の柱はそれぞれ十干（じっかん）と十二支（じゅうにし）の2文字で表すため、合わせて8文字。そこから팔자（パルチャ。八字）とも呼ばれるそうです。
柱に人の運命が表れているとする考え方は명리（ミョンニ。命理）、柱の組み立てから運勢を読み解くことは추명（チュミョン。推命）と呼ばれます。日本の「四柱推命」にも使われている「四柱」と「推命」という漢字が、韓国の説明にも登場するわけです。
韓国の占い全体の中でサジュがどんな位置にあるかは、別の記事で紹介しています。
推命のほうは、ふだんはあまり言わないのでしょうか。
「サジュを見る」は、自分の4本の柱を見てもらうという意味だと考えると、分かりやすいですね。
サジュの用語は、日本の四柱推命とどう違う？
仕組みは共通していても、星や用語の呼び方は少しずつ違います。韓国のサジュで使われる主な用語を、日本の四柱推命の呼び方と比較しました。韓国語版ウィキペディアなどを参考にしています。
| 日本での呼び方 | 韓国での呼び方 | 補足 |
|---|---|---|
| 四柱推命 | 사주명리학（サジュミョンニハク） | 占いの名前 |
| 命式（めいしき） | 사주 원국（サジュ ウォングク）、명식（ミョンシク） | 生まれ持った8文字の並び |
| 日干（にっかん） | 일간（イルガン） | 自分を表す干 |
| 蔵干（ぞうかん） | 지장간（チジャンガン） | 地支（ちし）の中の干 |
| 通変星（つうへんせい） | 십성（シプソン） | 10の星 |
| 印綬（いんじゅ） | 정인（チョンイン。正印） | 字が変わる星 |
| 十二運星（じゅうにうんせい） | 십이운성（シビウンソン） | 12の段階 |
| 大運（たいうん） | 대운（テウン） | 10年ごとの運 |
| 万年暦 | 만세력（マンセリョク。万歳暦） | 干支を調べる暦 |
参考：사주팔자｜위키백과
参考：십성 (사주팔자)｜위키백과
表の中で字が変わっているのは印綬です。日本の解説で印綬と呼ばれる星は、韓国語版ウィキペディアの십성（シプソン）の項目では정인（チョンイン。正印）として載っています。
ただし、韓国に印綬という言葉がないわけではありません。韓国民族文化大百科事典の사주（サジュ）の項目では、命式の型を分ける格局（かくきょく）の名前として、인수（インス。印綬）が挙げられています。
参考：四柱推命の通変星をわかりやすく解説！性格や運勢を占ってみよう｜中園ミホ公式サイト
ほかの9つの星は、比肩（ひけん）が비견（ピギョン）、正官（せいかん）が정관（チョングァン）のように、同じ漢字を韓国語の音で読んだ名前です。
5つのグループの呼び方も、同じ項目に載っています。比劫（ひごう）が비겁（ピゴプ）、食傷（しょくしょう）が식상（シクサン）、財星（ざいせい）が재성（チェソン）、官星（かんせい）が관성（クァンソン）、印星（いんせい）が인성（インソン）です。
韓国のサジュで、星の意味まで変わることはあるのでしょうか。
ただ、星をどう読むかは、日本でも韓国でも流派や先生によって違いがあります。
国の違いというより、どの方式で見ているかの違いと考えておくと、戸惑いにくいと思います。
韓国では「サジュ」「パルチャ」をどんな意味で使う？
사주（サジュ）も팔자（パルチャ）も、韓国の国語辞典に載っている言葉です。占いの場だけでなく、言葉として辞書で意味を引くことができます。
- 사주（サジュ）：生まれた年・月・日・時刻。また、それをもとに運勢を見る占い
- 팔자（パルチャ）：人の一生の運。사주팔자（サジュパルチャ）から来た言葉
- 궁합（クンハプ）：2人のサジュを見比べて占う相性
韓国の国語辞典、標準国語大辞典では、팔자（パルチャ）は「人の一生の運」とされています。生まれた年・月・日・時刻を干支で表すと8文字になり、その中に一生の運命が決まっていると見る、という説明です。
参考：팔자｜표준국어대사전
参考：사주｜표준국어대사전
占いの言葉から生まれた팔자（パルチャ）が、「運命」に近い意味の一般の言葉として辞書に載っているわけです。
結婚を考える2人の相性を見る궁합（クンハプ）も、韓国民族文化大百科事典に項目があります。結婚のときに2人のサジュを見比べて占う習わしとして、項目が立っています。
2024年には、関心の高まりを伝える記事もありました。韓国の女性誌ハーパーズ バザー コリアの記事（2024年3月）では、映画「破墓（パミョ）」の人気で風水や命理学が注目されるのと並んで、サジュや運勢への関心も爆発的に増えていると紹介されています。
参考：대한민국을 휩쓴 ‘사주 신드롬’ 온라인 사주팔자 파헤치기｜하퍼스 바자 코리아
韓国の人はどのくらい深刻に受け取るものなんでしょう。
辞書の説明も、8文字の中に運命が決まっていると見る、という考え方を述べたものです。
言われたことを決まった未来と受け取らず、どの星の話なのかを聞き返してみてくださいね。
例の命式を、サジュの言葉で読むと？
1990年7月1日の正午に生まれた架空の人の命式で見てみます。日本標準時のまま、時刻の補正はしていません。
4つの柱は、庚午（かのえうま）年・壬午（みずのえうま）月・丁卯（ひのとう）日・丙午（ひのえうま）時。日干は丁で、地支の星は本気（ほんき）の干から出しています。
年柱の上の文字が年干、下の文字が年支です。月柱・日柱・時柱も同じように分けて見ます。
| 位置 | 干・支（地支は本気） | 日本の通変星 | 韓国の십성（シプソン） |
|---|---|---|---|
| 年干 | 庚 | 正財（せいざい） | 정재（チョンジェ） |
| 月干 | 壬 | 正官 | 정관（チョングァン） |
| 時干 | 丙 | 劫財（ごうざい） | 겁재（コプチェ） |
| 年支・月支（げっし）・時支 | 午（丁） | 比肩 | 비견（ピギョン） |
| 日支（にっし） | 卯（乙） | 偏印（へんいん） | 편인（ピョニン） |
参考：1990(庚午-肖馬)年公曆與農曆日期對照表｜香港天文台
韓国の呼び方に置き換えても、星の顔ぶれは変わりません。この表では、自我の星である비견（ピギョン）と겁재（コプチェ）が合わせて4つあり、財・官・印の星がそれぞれ1つずつあります。
韓国でサジュを見てもらうと、こうした星の名前が韓国語で出てくることがあります。たとえば「겁재（コプチェ）が多い」と言われたら、劫財の話だと見当がつくはずです。
命式の通変星の出し方は、早見表の記事に手順をまとめています。
まずどの星のことを言われそうですか。
ただ、비견（ピギョン）と겁재（コプチェ）が4つと多いので、そこに触れられることはありそうです。
「多い」と言われたら、自我の星が多い命式なんだな、と落ち着いて聞けば大丈夫ですよ。
サジュを見てもらう前に準備することは？
サジュは生まれた年・月・日・時刻から読むので、まずこの4つを正確に確かめておくことが大切です。
- 生年月日が、陽暦（新暦）か陰暦（旧暦）か
- 生まれた時刻（分からなければ、そう伝える）
- いちばん聞きたいこと（仕事、相性など）
出生時刻が分からない場合は、時柱を確定できません。ただし、年柱・月柱・日柱をもとに説明する方法もあります。
陰暦で誕生日を覚えている場合は、どちらの暦の日付かを伝えます。同じ日付でも、陽暦と陰暦では別の日になるためです。
年の切り替わりも、カレンダーの感覚とは少し違うところ。韓国民族文化大百科事典では、占いでは立春（りっしゅん）から新しい年が始まるとされ、旧正月を過ぎていても立春前に生まれた人は前の年の干支で見る、とあります。
サジュを立てるときは、一般に만세력（マンセリョク。万歳暦）が使われるそうです。
同じ事典の「만세력（マンセリョク）」の項目では、1782年に王の命で刊行された暦の本で、はじめは千歳暦（せんさいれき）と呼ばれ、1904年に万歳暦と改められたとされています。
生まれた時刻が分からないときの考え方は、通変星の記事にまとめています。
見てもらう前に陽暦の日付も調べておいたほうがいいでしょうか。
少なくとも、手元の日付が陽暦か陰暦かは、はっきり伝えられるようにしておきましょう。
1月や2月生まれの人は、立春より前か後かも確かめておくと、年の干支を取り違えにくくなります。
よくある質問
サジュと四柱推命は同じものですか？
生まれた年・月・日・時刻を4つの干支にして読む仕組みは共通です。呼び方が違う用語があるほか、流派によって読み方が違うこともあります。
「サジュ」と「パルチャ」はどう違いますか？
사주（サジュ）は「四柱」で、生まれた年・月・日・時刻のことです。팔자（パルチャ）は「八字」で、その8文字の干支から転じて、人の一生の運という意味でも使われます。
印綬と正印は同じ星ですか？
同じ星です。韓国語版ウィキペディアでは정인（チョンイン。正印）として載っていますが、韓国の事典にも인수（インス。印綬）という言葉は出てきます。日干を生む五行で、陰陽が異なる星です。
韓国のサジュでは、年はいつ切り替わりますか？
立春とされています。旧正月を過ぎていても、立春の前に生まれた人は前の年の干支で見ます。1月や2月生まれの人は、立春の日付を確かめておきましょう。
サジュとムーダンの占いは違うのですか？
違います。サジュは生年月日と時刻から読む占いです。ムーダン（韓国の巫女）の占いは別のもので、詳しくは「韓国の占い」の記事へどうぞ。
サジュで分かった結果は、どう受け止めればいいですか？
決まった未来としてではなく、自分の性格や力の流れを知るヒントとして受け止めるのがおすすめです。気になる結果は、ほかの解説とも読み比べてみてください。
あとがき
うちの妻は、サジュを昔から研究していて、詳しい人です。結婚を考える知り合いから相性の相談を受けることもあり、当たると評判です。
その一方で、街中のサジュの店で妻が見てもらったときは、悪いことばかり言われました。横で聞いていた私は腹が立って、文句を言いました。
同じサジュでも、伝える人によって、受け取る気持ちは変わるのかもしれません。 言葉の意味を少しでも知っておけば、言われたことを自分で確かめる余裕も生まれると思います。
厳しい内容を言われても、どの星の話をしているのかが分かれば、落ち着いて聞き返すこともできます。
あなたが次に「サジュ」という言葉を聞いたとき、この記事で紹介した呼び方を思い出してもらえたらうれしいです。
参考資料
- 한국민족문화대백과사전（韓国民族文化大百科事典）「사주(四柱)」※サジュを家の4本の柱にたとえる説明、팔자（パルチャ）とも呼ぶ理由、명리（ミョンニ）・추명（チュミョン）の意味、格局の名前としての인수（インス。印綬）、サジュを立てるときに만세력（マンセリョク）を使うこと、立春で年が切り替わるとの説明の根拠
- 한국민족문화대백과사전（韓国民族文化大百科事典）「만세력(萬歲曆)」※1782年に千歳暦として刊行され、1904年に万歳暦と改められたとの説明の根拠
- 표준국어대사전（標準国語大辞典）「사주」※사주（サジュ）が四柱と、それに基づく占いを指すとの意味の根拠
- 표준국어대사전（標準国語大辞典）「팔자」※팔자（パルチャ）が人の一生の運を指し、사주팔자（サジュパルチャ）から来た言葉であるとの意味の根拠
- 위키백과「사주팔자」※사주명리학（サジュミョンニハク）・명식（ミョンシク）・원국（ウォングク）・일간（イルガン）・지장간（チジャンガン）・십이운성（シビウンソン）・대운（テウン）・만세력（マンセリョク）の呼び方の根拠
- 中園ミホ公式サイト「四柱推命の通変星をわかりやすく解説！性格や運勢を占ってみよう」※日本で偏印・印綬と呼ばれることの根拠
- 위키백과「십성 (사주팔자)」※10の星の韓国での呼び方（정인（チョンイン）など）と、5つのグループの呼び方の根拠
- 한국민족문화대백과사전（韓国民族文化大百科事典）「궁합(宮合)」※2人のサジュを見比べて相性を占う習わしの根拠
- 하퍼스 바자 코리아（ハーパーズ バザー コリア）「대한민국을 휩쓴 ‘사주 신드롬’ 온라인 사주팔자 파헤치기」（2024年3月27日）※映画「破墓」のあとサジュへの関心が高まったとの記述の根拠
- 香港天文台「1990(庚午-肖馬)年公曆與農曆日期對照表」※例の命式の年の干支と節気の日付を確認するための資料
