サンチマンタリスムの意味!なぜ羅生門ではフランス語を使った?