「世話を焼く」の意味・例文・類語を解説！なんで「焼く」なの？

先日、友達が「うちの社長は、社員を家族のように思い、とことん世話を焼くタイプだから社員からの人望は厚いんだ。」と話していました。

その時、素晴らしい社長だなあと思う一方で、「世話を焼く」は何で「焼く」という表現を使うのか気になったんですね。

そこで、ここでは、「世話を焼く」の意味、語源、例文、そして類語について解説をしていきます。

「世話を焼く」の意味

「世話を焼く」には、他人の世話をする、進んで他人の面倒を見る、という意味があります。

世話を焼く行為は、基本的には相手に喜ばれますし、

と見なされることが多いです。

ただ、「世話を焼く」行為が行き過ぎたり、相手へ配慮が欠けていたりすると、

とネガティブに捉えられてしまう時もあります。

「世話を焼く」と聞いて、なぜ「焼く」なのか、不思議に思う方がいらっしゃるかもしれません。

ここでの「焼く」は、「燃やす」心を労する、あれこれを気を遣ってする、ことを意味します。

他にも「手を焼く」、「おせっかいを焼く」という慣用句がありますが、ここでも同じような意味で「焼く」が使われています。

ですから、あれこれ気を遣って世話をすることを「世話を焼く」という訳ですね。

「世話を焼く」と聞くと「世話を妬く」ではないかと考える方もいらっしゃいます。

しかし、正しくは「世話を焼く」です。

「妬く」は、嫉妬する、ねたむ、という意味なので、「世話を妬く」は、おかしな表現になってしまいますよね。

新人の社員が、やっと一人前になって来て、僕も本当にうれしいよ。

次郎

太郎

次郎君は、ずい分、世話を焼いていたからねえ。その分、がんばった甲斐があったんじゃないかな。

という感じで「世話を焼く」は使われたりしますが、他にもこういった使い方があります。

「世話を焼く」を別の言い方にしようとすると以下のような表現が該当します。

実際、「世話を焼く」は、会社で部下が上司に対して使うと、上から目線的な表現になってしまうため、別の言い方に変えた方が良いです。

そういった時は、「手助けする」や「サポートする」などの表現に言い換えたりすると良いでしょう。